In Other Words – Jhumpa Lahiri | Bloomsbury | Bookmedi 📌 Mô tả thẻ meta:

📖 In Other Words

In Other Words là cuốn hồi ký – tiểu luận của Jhumpa Lahiri, được xuất bản bởi Bloomsbury Publishing. ISBN 9781408866139 là ấn bản bìa mềm (Paperback) phát hành năm 2017. Điều đặc biệt của tác phẩm là được chính Lahiri viết hoàn toàn bằng tiếng Ý (In altre parole), sau đó được Ann Goldstein dịch sang tiếng Anh trong một ấn bản song ngữ Ý – Anh.

Thay vì viết về cuộc đời theo cách truyền thống, In Other Words là lời tự sự chân thành về tình yêu của Jhumpa Lahiri dành cho ngôn ngữ Ý. Sau nhiều năm say mê tiếng Ý nhưng vẫn cảm thấy chưa thực sự làm chủ được ngôn ngữ này, bà quyết định chuyển cả gia đình đến Rome để sống trong môi trường hoàn toàn mới. Tại đây, Lahiri từ bỏ sự an toàn của tiếng Anh – ngôn ngữ đã đưa bà đến giải Pulitzer – để bắt đầu lại như một người học ngôn ngữ từ con số không. Cuốn sách ghi lại hành trình tìm kiếm một tiếng nói mới, những khó khăn khi sống giữa hai nền văn hóa và những suy ngẫm sâu sắc về bản sắc, sự sáng tạo và nghệ thuật viết.

Được trình bày theo định dạng song ngữ Ý – Anh, In Other Words không chỉ là hồi ký của một nhà văn nổi tiếng mà còn là nguồn cảm hứng dành cho bất kỳ ai yêu ngôn ngữ, văn học và hành trình không ngừng học hỏi.

📌 Thông tin sản phẩm:

• Tên sách: In Other Words

• ISBN: 9781408866139

• Tác giả: Jhumpa Lahiri

• Dịch giả: Ann Goldstein

• Nhà xuất bản: Bloomsbury Publishing

• Ngôn ngữ: Tiếng Anh & Tiếng Ý (Song ngữ)

• Hình thức: Paperback

• Số trang: 256

• Thể loại: Memoir, Essays, Literary Non-fiction, Language

✨ Điểm nổi bật:

• Được viết trực tiếp bằng tiếng Ý, thay vì tiếng Anh.

• Ấn bản song ngữ Ý – Anh, phù hợp cho người học ngôn ngữ.

• Chia sẻ hành trình học ngoại ngữ và khám phá bản sắc của một nhà văn đoạt giải Pulitzer.

• Văn phong tinh tế, giàu suy ngẫm về ngôn ngữ, văn hóa và sáng tạo.

• Tác phẩm độc đáo dành cho người yêu văn học và ngôn ngữ.

💡 Lý do nên mua tại Bookmedi:

• Sách ngoại văn nhập khẩu chính hãng.

• Đa dạng sách văn học, hồi ký và tiểu luận quốc tế.

• Đóng gói cẩn thận, giao hàng nhanh chóng.

• Hỗ trợ tìm kiếm và đặt mua sách ngoại văn theo yêu cầu.

✨ Đặt mua ngay tại Bookmedi để khám phá hành trình đầy cảm hứng của Jhumpa Lahiri trong In Other Words.